城陽市国際交流協会　JOYO INTERNATIONAL EXCHANGE ASSOCIATION

城陽市（じょうようし）避難所（ひなんしょ）リスト

多言語（たげんご）で避難所（ひなんしょ）のリスト(りすと）を見（み）ることができます

城陽市（じょうようし）防災（ぼうさい）ブック（ぶっく）

多言語（たげんご）で城陽市（じょうようし）防災（ぼうさい）ブック（ぶっく）を見（み）ることができます

やさしい日本語

PDF7.6MB

城陽市防災マップ（じょうようしぼうさいまっぷ）　　保存版（ほぞんばん）PDF1.6MB　

英語/English

PDF7.6MB

Joyo City Disaster Preparedness Maps　　Special Issue PDF1.9MB　

ベトナム語/Tiếng Việt

PDF10.5MB

Sách hướng dẫn phòng chống thảm họa thiên tai ở Thành phố Joyo　　
Bản lưu trư ̃ PDF2.5MB

外国人（がいこくじん）のための防災ガイド（ぼうさいがいど）

災害（さいがい）のために準備（じゅんび）をしましょう

外国人住民（がいこくじんじゅうみん）のみなさんが安全（あんぜん）、安心（あんしん）に暮（く）らすことができるよう「防災ガイド日韓版（ぼうさいがいど　にっかんばん）」「防災ガイド英中版（ぼうさいがいど　えいちゅうばん）」を作（つく）りました。
いつ起（い）こるかわからない災害（さいがい）に準備（じゅんび）しておきましょう。
また、城陽市国際交流協会（じょうようしこくさいこうりゅうきょうかい）では、日本語教室（にほんごきょうしつ）の学習者（がくしゅうしゃ）と一緒（いっしょ）に「外国人（がいこくじん）のための防災訓練（ぼうさいくんれん）」に毎年（まいとし）参加（さんか）しています。日時（にちじ）や場所（ばしょ）は、ホームページ（ほーむぺーじ）、チラシ（ちらし）、日本語教室（にほんごきょうしつ）でお知（し）らせしますので、ぜひ参加（さんか）してください。